當(dāng)今的世界，不存在完全通用的語言。在歐洲，澳洲，加拿大地區(qū)主要是英式英語；在美洲地區(qū)主要是美式英語。沒有特別區(qū)分美式英語和英式英語，二者之間的區(qū)別不是很大。

英式英語和美式英語的區(qū)別

發(fā)音

語音、詞匯的不同美式英語在音韻上是趨于保守的，例如：大多數(shù)情況下當(dāng)代美式英語都有卷舌音(又稱翹舌音)，字母r在輔音前也要發(fā)音;雖然當(dāng)代英式英語沒有卷舌音，但在17世紀(jì)時(shí)英國(guó)各地全是這樣。

用詞有區(qū)別

在詞匯的使用上，最能夠表現(xiàn)出來英式和美式英語的差異。相比英國(guó)英語而言，美式英語更加具有包容性和多樣性，對(duì)各種文化的吸收借鑒也順帶融合了各種文化的語言特色；而英國(guó)的詞匯使用更加復(fù)古和傳統(tǒng)。

語法方面

美式英語和英式英語使用的是同一語法體系,但在某些情況下, 尤其是在表達(dá)提供消息的時(shí)候, 美式英語用一般過去時(shí),而英式英語用現(xiàn)在完成時(shí),例如：He just went home./He has just gone home.(他剛回家了。)、I just have lunch./I have just had lunch.(我剛吃完午餐。)等。

在美式英語中“need, dare, used to”都作為實(shí)義動(dòng)詞使用, 而在英式英語中它們都被當(dāng)作情態(tài)動(dòng)詞使用，例如：She didn’t dare to stay in the dark./She dared not stay in the dark.(她不敢呆在黑暗的地方。)、Tom doesn’t need to go with them./Tom needn’t go with them.(湯姆不需要和他們一起去。)等。