上海外國語大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院是我國最早設(shè)立的日語學(xué)科點之一，至今已有50多年的歷史。學(xué)院的建立最早可以追溯到1959年2月，在這一年，上海外國語大學(xué)增設(shè)了日語專業(yè)，作為專業(yè)教研室附屬于俄語系。1960年9月開始招收四年制本科學(xué)生。1984年4月日語專業(yè)單獨建立日語系。1998年5月，日語系改名為日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院。1981年，經(jīng)國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)，獲得日語語言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。1996年，學(xué)院日語語言文學(xué)專業(yè)被批準(zhǔn)為上海市教委重點學(xué)科2000年12月又獲得博士學(xué)位授予權(quán)，并于2002年開始招收博士生。

　　日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院主要以培養(yǎng)日語語言和日本文學(xué)、文化、國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際政治、外交、教育等領(lǐng)域的專門人才為辦學(xué)目標(biāo)。目前本科階段課程擁有日語和國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易(日語)兩個專業(yè)，以及日語輔修英語方向和輔修翻譯方向。日語專業(yè)為國家級特色專業(yè)。

　　學(xué)院每年招收近150名本科生、40名左右碩士生、10名左右博士生，培養(yǎng)各層次人才的數(shù)量和質(zhì)量，均在國內(nèi)名列前茅。學(xué)院專業(yè)方向覆蓋全面，除傳統(tǒng)的語言、文學(xué)方向之外，還包括翻譯、經(jīng)濟(jì)、文化、社會等多個方向，所開設(shè)課程的數(shù)量在國內(nèi)首屈一指。

　　學(xué)院開設(shè)專業(yè)本科必修課程和選修課程多達(dá)64門，涉及日語語言、文學(xué)、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化、歷史、政治等多個專業(yè)方向，居全國之首。其中“日本近代文學(xué)家名著導(dǎo)讀”課程是上外第一門全面完成并正式上線的“中國大學(xué)精品視頻公開課”，由“愛課程”網(wǎng)站正式發(fā)布，同時，網(wǎng)易公開課、央視公開課也進(jìn)行了同步播放。“高級日語Ⅰ”、“日語口譯”和“日語寫作”、“日語實用語法”獲評上海市高校精品課程。“日本文學(xué)選讀”、“日語語法”、“基礎(chǔ)日語”為上海市高校在線課程建設(shè)項目。“基礎(chǔ)日語”獲評上海外國語大學(xué)精品課程。學(xué)院利用多媒體和網(wǎng)絡(luò)等先進(jìn)技術(shù)，實現(xiàn)了資源共享，促進(jìn)日語教學(xué)的不斷發(fā)展。

　　碩士有日語語言學(xué)、日本文學(xué)、中日互譯、日本學(xué)(日本經(jīng)濟(jì)、日本文化、日本社會教育、日本政治)4個研究方向，共開設(shè)課程24-26門。

　　博士階段有日語語言學(xué)、日本文學(xué)兩大研究方向，共開設(shè)課程16門。在目前國內(nèi)同類型專業(yè)中，是日本學(xué)研究方向最為齊全的院(系)之一。學(xué)院每年為社會輸送大量優(yōu)秀人才，是上海乃至全國培養(yǎng)專業(yè)日語人才的主要基地。

　　學(xué)院現(xiàn)有正式在編教師36名，其中教授9名(8名為博士生導(dǎo)師)，副教授16名，講師11名，副教授以上高級職稱教師約占67%。全院教師中具有博士學(xué)歷的教師達(dá)26名，比例近80%。所有教師均有日本留學(xué)或赴日本高校進(jìn)修1年以上經(jīng)歷，其中8人在日本獲得博士學(xué)位或?qū)W歷，占全體教師的近四分之一。學(xué)院高級職稱教師和博士學(xué)位·學(xué)歷教師的人數(shù)和比例均達(dá)到較高水平，在國內(nèi)高校中處于領(lǐng)先位置。此外，學(xué)院現(xiàn)聘請了4名富有教學(xué)經(jīng)驗的日籍專家，畢業(yè)于日本早稻田大學(xué)、法政大學(xué)、首都大學(xué)東京等著名高校。學(xué)院6名博導(dǎo)教授均為國內(nèi)日語界知名學(xué)者，其中譚晶華教授現(xiàn)為上海市文聯(lián)副主席、中國日本文學(xué)研究會會長、中國中日比較文學(xué)研究會副會長、上海翻譯家協(xié)會會長;許慈惠教授現(xiàn)為教育部外語教育指導(dǎo)委員會日語分委員會委員，中國日語教學(xué)研究會常務(wù)副會長，承擔(dān)國家社科基金項目《日語詞匯語法研究》等多項國家級、省部級科研課題，曾獲上海市育才獎、上海市三八紅旗手、寶鋼教育基金優(yōu)秀教師等稱號。

　　學(xué)院教師積極從事教學(xué)、科研工作，教學(xué)、科研成果在國內(nèi)居領(lǐng)先地位。上世紀(jì)90年代至今本學(xué)科在職教師共完成科研成果900余項。其中教材、詞典、音像作品共200余部，專著近30部，主干教材80余部，發(fā)表在國內(nèi)外各級學(xué)術(shù)刊物上的論文600余篇。近三年來成功申請到近30項各類課題，其中，國家級課題2項，省部級課題11項，橫向課題3項，校級課題10余項。學(xué)院教師編寫的新版《日語綜合教程》5—8冊等教材被列入“十一五”和“十二五”國家重點規(guī)劃教材系列，在全國范圍內(nèi)被廣泛使用。同為“十二五國家重點規(guī)劃教材”的《日本近代文學(xué)史》和新版《日語綜合教程》1—4冊也已相繼出版。學(xué)院還承擔(dān)著上海市自學(xué)考試命題及閱卷、全國日語專業(yè)四級和八級考試閱卷、上海市滬江網(wǎng)共同合作的互聯(lián)網(wǎng)日語數(shù)字化教學(xué)等重大教學(xué)任務(wù)和社會服務(wù)工作。

　　學(xué)院國際化教育與交流事業(yè)歷史悠久，成果喜人。自上世紀(jì)80年代以來學(xué)院一貫高度重視國際化學(xué)術(shù)交流以及高端國際化人才培養(yǎng)，至今已與日本、韓國等27所知名高校建立了穩(wěn)固、活躍的校、院際合作關(guān)系，合作院校覆蓋日本大部分地區(qū)與主要城市。學(xué)院每年派遣4名左右教師赴日本、韓國等國家訪學(xué)、進(jìn)修或參加國際學(xué)術(shù)研討會，學(xué)院在東亞地區(qū)日本學(xué)研究界影響力逐年上升。為培養(yǎng)適應(yīng)新形勢國家需要的復(fù)合型高端外語人才，學(xué)院每年派遣約59名品學(xué)兼優(yōu)的在校本科生、碩士生或博士生赴日交換留學(xué)半年或一年(免日方學(xué)費)，其中獲得國家留學(xué)基金管理委員會資助全公派赴日本大阪大學(xué)、韓國仁川大學(xué)等公費留學(xué)的學(xué)生數(shù)量達(dá)到22名，在國內(nèi)各大高校日語專業(yè)中首屈一指。此外，每年約60名同學(xué)獲得各類自費赴校際交流院校留學(xué)的機會，大大提升了人才培養(yǎng)的質(zhì)量。學(xué)院每年還得到日本文部科學(xué)省、日本國際交流基金、日本物語教育基金等組織的公費赴日研修項目的支持。2024年學(xué)院單屆本科生在學(xué)期間出國交流比率達(dá)到80%以上，碩士、博士研究生出國交流比率達(dá)到60%，穩(wěn)居國內(nèi)各大高校前列。東京外國語大學(xué)等日本校際交流院校每年會定期派遣本科生和研究生來本學(xué)院進(jìn)行日語教學(xué)實習(xí)，促進(jìn)了學(xué)院教學(xué)工作的國際交流。

　　日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院校際合作高校與合作交流項目一覽

序號

 

對象國

 

合作高校名稱

 

合作交流項目

 

1

 

日本

 

大阪大學(xué)

 

國家公派優(yōu)秀本科生留學(xué)項目

 

2

 

日本

 

早稻田大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

3

 

日本

 

名古屋大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

4

 

日本

 

九州大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

中日韓三國日本文化與日本學(xué)論壇

 

5

 

日本

 

廣島大學(xué)

 

中日韓合作高端后備人才培養(yǎng)國家公派留學(xué)項目、

寒、暑假期短期進(jìn)修項目、

 

6

 

日本

 

東京外國語大學(xué)

 

中日韓合作高端后備人才培養(yǎng)國家公派留學(xué)項目、

國家公派優(yōu)秀本科生留學(xué)項目、

日語教育實習(xí)與交換留學(xué)生項目、

寒、暑假期短期進(jìn)修項目

 

7

 

日本

 

法政大學(xué)

 

國家公派優(yōu)秀本科生留學(xué)項目、

中日經(jīng)貿(mào)復(fù)合型人才國家公派留學(xué)項目、

寒暑假短期進(jìn)修項目、

教師訪學(xué)及交換及自費留學(xué)項目

 

8

 

日本

 

愛知大學(xué)

 

教師訪學(xué)及交換生項目

 

9

 

日本

 

大阪府立大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

10

 

日本

 

長崎縣立大學(xué)

 

交換及自費留學(xué)項目

“洋上課堂”本科生聯(lián)合交流項目

 

11

 

日本

 

都留文科大學(xué)

 

國家留基委公派留學(xué)創(chuàng)新項目、

交換及自費留學(xué)項目

 

12

 

日本

 

櫻美林大學(xué)

 

交換及自費留學(xué)項目、暑期短期進(jìn)修項目

 

13

 

日本

 

杏林大學(xué)

 

交換及自費留學(xué)項目

 

14

 

日本

 

亞細(xì)亞大學(xué)

 

自費委托留學(xué)項目

 

15

 

日本

 

名古屋外國語大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

16

 

日本

 

關(guān)西外國語大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

17

 

日本

 

京都外國語大學(xué)

 

教師訪學(xué)項目

 

18

 

日本

 

梅花女子大學(xué)

 

國家公派優(yōu)秀本科生留學(xué)項目、

交換及自費留學(xué)項目

 

19

 

日本

 

活水女子大學(xué)

 

交換及自費留學(xué)項目、暑期短期進(jìn)修項目

 

20

 

日本

 

東京女子大學(xué)

 

卓越女性人才培養(yǎng)國家公派留學(xué)項目、

中日韓亞洲校園暑期項目

 

21

 

韓國

 

仁川大學(xué)

 

中日韓合作高端后備人才培養(yǎng)國家公派留學(xué)項目、

交換留學(xué)項目

 

22

 

韓國

 

誠信女子大學(xué)

 

中日韓亞洲校園暑期項目

 

23

 

日本

 

長崎大學(xué)

 

國家公派優(yōu)秀本科生留學(xué)項目、

交換留學(xué)項目及教師訪學(xué)項目

 

24

 

日本

 

同志社大學(xué)

 

自費留學(xué)項目

 

25

 

日本

 

新瀉縣立大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

暑期短期進(jìn)修項目

 

26

 

日本

 

桃山學(xué)院大學(xué)

 

交換留學(xué)項目

 

27

 

日本

 

學(xué)習(xí)院女子大學(xué)

 

學(xué)術(shù)交流合作項目

 

　　學(xué)院擬定了2020-2024年國際化建設(shè)規(guī)劃，將采取以下措施：