1、六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦而力虧，破滅之道也。2、然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急，故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。3、以賂秦之地封天下之謀臣，以事秦之心禮天下之奇才，并力西向，則吾恐秦人食之不得下咽也等。

1.六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。

譯文：六國的滅亡，并不是（因?yàn)椋┪淦鞑讳h利，仗打得不好，弊病（弊端）在于（用土地）賄賂秦國。（用土地）賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。

2.思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。

譯文：想一想（或念及）他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。

3.齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。

譯文：齊國不曾賄賂秦國，（可是）最終也隨著五國滅亡了，為什么呢？（是因?yàn)辇R國）跟秦國交好而不幫助其他五國。

4.是故燕雖小國而后亡，斯用兵之效也。

譯文：因此燕雖然是個(gè)小國，卻最后才滅亡，這就是用兵抗秦的效果。

5.趙嘗五戰(zhàn)于秦，二敗而三勝。后秦?fù)糈w者再，李牧連卻之。

譯文：趙國曾經(jīng)與秦國交戰(zhàn)五次，打了兩次敗仗，三次勝仗。后來秦國兩次攻打趙國，（趙國大將）李牧接連打退秦國的進(jìn)攻（或李牧接連使秦國的進(jìn)攻敗退）。

6.洎牧以讒誅，邯鄲為郡，惜其用武而不終也。

譯文：等到李牧因受誣陷而被殺死，邯鄲成為（秦國的一個(gè)）郡，可惜趙國使用武力抗秦而沒能堅(jiān)持到底。

7.為國者無使為積威之所劫哉！

譯文：治理國家的人不要被積久而成的威勢所脅迫??！

8.夫六國與秦皆諸侯，其勢弱于秦，而猶有可以不賂而勝之之勢。

譯文：六國和秦國都是諸侯國，他們的勢力（雖然）比秦國弱，可是還有可以不賂秦國而戰(zhàn)勝它的形勢。