亚洲深夜成人av电影|国产在线a片欧美黄网站|久久免费黄色精品高清专区|波多野结衣二区看黄片在线|亚洲精品久久久久久动漫器材一区|免费黄片哪里能看|黄色无码三级久久|岛国性爱视频免费播放|婷婷伊人綜合中文字|欧美操人在线观看

  • 您好,歡迎訪問成都鐵路技術(shù)學(xué)校!
  • 分享到:
  • 今天是:
首頁(yè) > 新聞資訊 > 行業(yè)新聞 > 其嗟也可去其謝也可食翻譯

其嗟也可去其謝也可食翻譯

作者:網(wǎng)友來源:招生幫時(shí)間:2024-05-01 15:39

摘要:何必這樣呢!黔敖無禮呼喚時(shí),當(dāng)然可以拒絕,但他道歉之后,則可以去吃。嗟來食典出《禮記》,即“喂,來吃吧”,引申別人施舍食物時(shí)帶有傲慢、瞧不起人的一種給予。原文齊大饑,黔敖為食于


何必這樣呢!黔敖無禮呼喚時(shí),當(dāng)然可以拒絕,但他道歉之后,則可以去吃。嗟來食典出《禮記》,即“喂,來吃吧”,引申別人施舍食物時(shí)帶有傲慢、瞧不起人的一種給予。

原文

齊大饑,黔敖為食于路,以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨,貿(mào)貿(mào)然來。黔敖左奉食,右執(zhí)飲,曰:“嗟,來食!”揚(yáng)其目而視之,曰:“予唯不食嗟來之食,以至于斯也?!睆亩x焉。終不食而死。 曾子聞之曰:“微與,其嗟也可去,其謝也可食?!?/p>

譯文

齊國(guó)發(fā)生了嚴(yán)重的災(zāi)荒。富人黔敖熬了粥擺在大路邊,用來給路過饑餓的人吃。有個(gè)饑餓的人用袖子蒙著臉,拖著鞋子,昏昏沉沉地走來。黔敖左手給他食物,右手端著湯,說 道:“喂!來吃吧!”

(饑民)抬起頭瞪大他的眼睛看著他,說:“我就是因?yàn)椴辉赋詭в形耆栊缘氖┥?,才落得這個(gè)地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,最終餓死了。曾子聽到這件事后說:“何必這樣呢!黔敖無禮呼喚時(shí),當(dāng)然可以拒絕,但他道歉之后,則可以去吃?!?/p>


關(guān)鍵詞:其嗟,也可,去其,謝,也,可食,翻譯,何必,這樣,

相關(guān)文章
現(xiàn)在就讀衛(wèi)校兩年半了,想轉(zhuǎn)去其他專業(yè)的職高04-24
to的三種用法04-16
推薦院校
人氣專業(yè)