其岸勢(shì)犬牙差互不可知其源翻譯與出處
發(fā)布時(shí)間：2025-04-15 閱讀：
摘要：其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源翻譯：兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)，不能知道溪水的源頭。這兩句話出自柳宗元的小石潭記。小石潭記柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，
其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源翻譯：兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)，不能知道溪水的源頭。這兩句話出自柳宗元的小石潭記。
小石潭記
柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè)之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空游無(wú)所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè)。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文
從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽(tīng)到流水的聲音，好像人身上佩帶的珮環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音，心里十分高興。砍倒竹子，開(kāi)辟出一條道路（走過(guò)去），沿路走下去看見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻卷出來(lái)，露出水面，成為水中的高地，成為水中的小島，成為水中的不平巖石，成為水中的懸崖。青翠的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。
潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠都沒(méi)有，陽(yáng)光直照（到水底），（魚的）影子映在石頭上。呆呆地（停在那里）一動(dòng)不動(dòng)，忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去了，來(lái)來(lái)往往，輕快敏捷，好像和游玩的人互相取樂(lè)。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，一段明的看得見(jiàn)，一段暗的看不見(jiàn)。兩岸的地勢(shì)像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)，不能知道溪水的源頭。
我坐在潭邊，四下里竹林和樹(shù)木包圍著，寂靜寥落，空無(wú)一人。使人感到心情凄涼，寒氣入骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清，不可長(zhǎng)久停留，于是記下了這里的情景就離開(kāi)了。
一同去游覽的人有：吳武陵，龔古，我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個(gè)年輕人：一個(gè)名叫恕己，一個(gè)名叫奉壹。
小石潭記介紹
《小石潭記》是唐朝詩(shī)人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者游玩的整個(gè)過(guò)程，以優(yōu)美的語(yǔ)言描寫了“小石潭”的景色，含蓄地抒發(fā)了作者被貶后無(wú)法排遣的憂傷凄苦的感情。全文對(duì)小石潭的整體感覺(jué)是：幽深冷寂，孤凄悲涼。
關(guān)鍵詞：其岸,勢(shì),犬牙差互,不可知,其源,翻譯,與,出處,
-
到成都幼兒師范學(xué)校讀幼師專業(yè)具有的優(yōu)勢(shì)
成都幼兒師范學(xué)校是經(jīng)由成都是人民政府批準(zhǔn)成立的唯一一所以培養(yǎng)幼教師資為主的公辦全日制普通高等?？圃盒?。學(xué)校秉承著辦學(xué)的傳統(tǒng)、堅(jiān)持“勵(lì)志
-
成都幼師學(xué)校的辦學(xué)優(yōu)勢(shì)如何?
這幾年，幼兒教育行業(yè)發(fā)展較好，行業(yè)就業(yè)市場(chǎng)廣闊，成都幼師學(xué)校是正規(guī)辦學(xué)的全日制幼師師范學(xué)校，辦學(xué)實(shí)力強(qiáng)，硬件設(shè)備設(shè)施齊全完善，給學(xué)生營(yíng)造
-
現(xiàn)階段中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校有什么優(yōu)勢(shì)
離六月中考高考還有不到兩個(gè)月的時(shí)間，不管是初中畢業(yè)生還是高中畢業(yè)生都在努力沖刺六月份的那場(chǎng)考試，對(duì)于成績(jī)不好的初中生來(lái)說(shuō)中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校
-
職業(yè)技術(shù)學(xué)校有什么優(yōu)勢(shì)
近幾年國(guó)家大量提倡職業(yè)技術(shù)學(xué)校招生，鼓勵(lì)更多的學(xué)生在畢業(yè)后選擇職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)技術(shù)，這也正符合我國(guó)現(xiàn)在段社會(huì)的需求，更多的公司需要技術(shù)性人才
-
四川成都幼兒師范專業(yè)學(xué)校就業(yè)趨勢(shì)
四川成都幼兒師范專業(yè)學(xué)校針對(duì)對(duì)象，如幼兒園、托兒所、親子園等單位任幼兒教學(xué)工作，并能擔(dān)任幼兒英語(yǔ)、舞蹈、美術(shù)、鋼琴等技能的培訓(xùn)和指導(dǎo);研究
-
成都幼兒師范學(xué)校：幼師職業(yè)優(yōu)勢(shì)
幼兒是國(guó)家發(fā)展棟梁，重視度高，我國(guó)的高素質(zhì)現(xiàn)代化幼兒教師需求量大，成都幼兒師范學(xué)校是培養(yǎng)行業(yè)發(fā)展所需的技能人才，從學(xué)校畢業(yè)后能更好勝任工
-
成都幼兒師范學(xué)校培養(yǎng)的方向及優(yōu)勢(shì)
學(xué)生在學(xué)校的任務(wù)是什么?當(dāng)然是學(xué)習(xí)。但學(xué)習(xí)的根源在于選擇一所專業(yè)又實(shí)力的學(xué)校，成都幼兒師范學(xué)校在市場(chǎng)上也是有著很高的評(píng)價(jià)，受到許多人的認(rèn)可
-
2026年成都市幼師學(xué)院有什么優(yōu)勢(shì)
有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)才能在市場(chǎng)上立足，隨著幼兒教育行業(yè)的不斷的發(fā)展，幼兒教師的供不應(yīng)求，成都市幼師學(xué)院在2023年也是加大了招生力度，初高中生都是可以報(bào)
-
成都幼師學(xué)校就業(yè)形勢(shì)怎么樣
在這個(gè)就業(yè)形勢(shì)不太樂(lè)觀的情況下，很多學(xué)生在選擇專業(yè)和學(xué)校時(shí)，都會(huì)考慮到畢業(yè)之后前景的問(wèn)題。說(shuō)到師范專業(yè)，大家對(duì)于該專業(yè)并不陌生，現(xiàn)在師范
-
成都學(xué)幼師職業(yè)的優(yōu)勢(shì)是什么
成都學(xué)幼師職業(yè)的優(yōu)勢(shì)是什么?幼師專業(yè)現(xiàn)在已經(jīng)是非常熱門的專業(yè)了，一個(gè)專業(yè)熱門當(dāng)然有它熱門的原因，也就是說(shuō)它的優(yōu)勢(shì)在哪里。這里成都幼師師范學(xué)
-
中專報(bào)讀航空地勤專業(yè)好不好，有哪些優(yōu)勢(shì)
中專報(bào)讀航空地勤專業(yè)好不好，有哪些優(yōu)勢(shì)？ 對(duì)于廣大學(xué)子來(lái)說(shuō)，選擇航空地勤專業(yè)有哪些優(yōu)勢(shì)呢? 首先，航空地勤專業(yè)擁有良好的就業(yè)率，上崗率很高。
-
成都幼兒師范專業(yè)學(xué)校就業(yè)優(yōu)勢(shì)有哪些
就業(yè)好的院校備受關(guān)注，這也是為什么越來(lái)越多的學(xué)生愿意選擇成都幼兒師范專業(yè)學(xué)校原因之一，我校歷年就業(yè)情況好，為行業(yè)輸送了大批專業(yè)實(shí)用技能人
-
綿陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)校怎么樣呢？有何優(yōu)勢(shì)？
綿陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院至今已經(jīng)有80年的辦學(xué)歷史了，該學(xué)校坐落于科技城綿陽(yáng)，也為該學(xué)校的發(fā)展提供了條件，那么該綿陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)校怎么樣呢?在發(fā)展過(guò)程
-
2026年成都幼師職業(yè)學(xué)校就業(yè)優(yōu)勢(shì)
現(xiàn)在已經(jīng)是2023年5月中旬，2023年秋季招生已經(jīng)陸續(xù)在開(kāi)始了，學(xué)生與家長(zhǎng)也是比較關(guān)注成都幼師職業(yè)學(xué)校招生報(bào)名信息的，其一就是幼兒教育行業(yè)的發(fā)展趨
-
成都幼師學(xué)校的就業(yè)優(yōu)勢(shì)
隨著幼兒教育行業(yè)發(fā)展，市場(chǎng)上的幼師學(xué)校建立多，成都幼師學(xué)校是口碑發(fā)展較好的師范院校，多年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)積累，辦學(xué)實(shí)力強(qiáng)，教學(xué)資源豐富，師資力量
-
四川航空專修學(xué)院的辦學(xué)優(yōu)勢(shì)
現(xiàn)如今，很多想要學(xué)習(xí)航空專業(yè)的學(xué)生都選擇了四川航空專修學(xué)院，那么就有人要問(wèn)了，為什么這么多人選擇四川航空專修學(xué)院呢?四川航空專修學(xué)院到底有
-
自貢職業(yè)學(xué)校怎么樣？管理優(yōu)勢(shì)
自貢市飛魚職業(yè)學(xué)校是自貢市一所有著嚴(yán)格管理秩序的職業(yè)學(xué)校，該職業(yè)學(xué)校因其管理方式和特色而在不少家長(zhǎng)留下了好的印象，那么該自貢職業(yè)學(xué)校怎么
-
貴陽(yáng)市職業(yè)學(xué)校怎么樣？貴陽(yáng)市幼專優(yōu)勢(shì)
貴陽(yáng)幼兒師范高等?？剖琴F陽(yáng)最早一批的幼師類職業(yè)學(xué)校了，在當(dāng)?shù)厝丝谥杏兄鴥?yōu)良的口碑，該學(xué)校在長(zhǎng)期的辦學(xué)歷程中，積累了不少教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。那么該貴
-
成都高鐵地鐵學(xué)校2026年有哪些優(yōu)勢(shì)熱門專業(yè)
訂單培養(yǎng)優(yōu)勢(shì)：成都高鐵地鐵學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子成員和專家顧問(wèn)團(tuán)由原成都鐵路領(lǐng)導(dǎo)組成，成都高鐵地鐵學(xué)校與成都地鐵、武漢鐵路局、成都鐵路局、中鐵工程
-
2025年成都市幼師專業(yè)學(xué)校有什么優(yōu)勢(shì)
幼師行業(yè)在市場(chǎng)上的發(fā)展?fàn)顩r越來(lái)越好，需求量越來(lái)越高，很多地區(qū)的幼兒師范學(xué)校建立起來(lái)，成都幼師專業(yè)學(xué)校是成都地區(qū)發(fā)展較好的一所學(xué)校，知名度
上一篇：是知也的含義是什么
下一篇：獨(dú)坐幽篁里全詩(shī)的意思及作者