而為秦人積威之所劫翻譯
作者:王老師來(lái)源:招生之家時(shí)間:2025-05-27 08:07次
摘要:意思是卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫。而,卻。為……所,表被動(dòng)。積威,積久的威勢(shì),指秦國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)六國(guó)的威脅。劫,脅迫,挾制。這句話出自宋代蘇洵的《六國(guó)論》。六國(guó)論節(jié)選原文:?jiǎn)韬?!?/p>
意思是卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫。而,卻。為……所,表被動(dòng)。積威,積久的威勢(shì),指秦國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)六國(guó)的威脅。劫,脅迫,挾制。這句話出自宋代蘇洵的《六國(guó)論》。
六國(guó)論節(jié)選
原文:?jiǎn)韬?!以賂秦之地,封天下之謀臣,以事秦之心,禮天下之奇才,并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之勢(shì),而為秦人積威之所劫,日削月割,以趨于亡。為國(guó)者無(wú)使為積威之所劫哉!
翻譯:唉?。ㄈ绻鶉?guó)諸侯)用賄賂秦國(guó)的土地來(lái)封給天下的謀臣,用侍奉秦國(guó)的心來(lái)禮遇天下的奇才,齊心合力地向西(對(duì)付秦國(guó)),那么,我恐怕秦國(guó)人飯也不能咽下去。真可悲??!有這樣的有利形勢(shì),卻被秦國(guó)積久的威勢(shì)所脅迫,天天割地,月月割地,以至于走向滅亡。治理國(guó)家的人不要被積久的威勢(shì)所脅迫??!
作者介紹
蘇洵(公元1009年5月22日—1066年5月21日),字明允,號(hào)老泉,漢族,眉州眉山(今屬四川眉山人)。北宋文學(xué)家,與其子蘇軾、蘇轍合稱(chēng)“三蘇”,均被列入“唐宋八大家”。至和、嘉祐間,與二子軾、轍同至京師。歐陽(yáng)修上其所著《衡論》《權(quán)書(shū)》等二十二篇,士大夫爭(zhēng)傳之。
關(guān)鍵詞:而為,秦人積,威,之所,劫,翻譯,意思是,卻被,
- 相關(guān)文章
- 威遠(yuǎn)縣職業(yè)技術(shù)學(xué)校2025年招生簡(jiǎn)介05-26
- 四川省威州民族師范學(xué)校2025年招生簡(jiǎn)介05-23
- 威寧自治縣中等職業(yè)學(xué)校2025年招生簡(jiǎn)介05-19
- 四川省威州民族師范學(xué)校招生代碼04-14
- 內(nèi)江市川威技工學(xué)校2025年招生簡(jiǎn)章,聯(lián)系電話,04-14
- 內(nèi)江市川威技工學(xué)校公辦還是民辦,改不好,怎04-14
- 內(nèi)江市川威技工學(xué)校校園環(huán)境如何,寢室好不好04-14
- 內(nèi)江市川威技工學(xué)校簡(jiǎn)介,怎么樣,靠譜嗎04-14
- 四川省威州民族師范學(xué)校2025年招生簡(jiǎn)章,聯(lián)系電04-09
- 四川省威州民族師范學(xué)校公辦還是民辦,改不好04-09
- 四川省威州民族師范學(xué)校校園環(huán)境如何,寢室好04-09
- 四川省威州民族師范學(xué)校簡(jiǎn)介,怎么樣,靠譜嗎04-09













