長太息以掩涕兮翻譯
發(fā)布時間：2025-03-18 閱讀：
摘要：我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多么的艱難！出自《離騷》，是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學(xué)作品。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象，形成絢爛
我長嘆一聲啊，止不住那眼淚流了下來，我是在哀嘆那人民的生活是多么的艱難！出自《離騷》，是戰(zhàn)國詩人屈原創(chuàng)作的文學(xué)作品。全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象，形成絢爛的文采和宏偉的結(jié)構(gòu)，表現(xiàn)出積極的浪漫主義精神，并開創(chuàng)了中國文學(xué)史上的“騷體”詩歌形式，對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。
余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。
既替余以蕙纕兮，又申之以攬茝。
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。
眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。
固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯。
背繩墨以追曲兮，競周容以為度。
忳郁邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。
寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。
鷙鳥之不群兮，自前世而固然。
何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？
譯文
我揩著眼淚啊聲聲長嘆，可憐人生道路多么艱難。
我雖愛好修潔嚴(yán)于責(zé)己，早晨進(jìn)諫晚上就被罷免。
他們攻擊我佩帶蕙草啊，又指責(zé)我愛好采集茝蘭。
這是我心中追求的東西，就是多次死亡也不后悔。
怨就怨楚王這樣糊涂啊，他始終不體察別人心情。
那些女人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說我妖艷好淫。
庸人本來善于投機(jī)取巧，背棄規(guī)矩而又改變政策。
違背是非標(biāo)準(zhǔn)追求邪曲，爭著茍合取悅作為法則。
憂愁煩悶啊我失意不安，現(xiàn)在孤獨窮困多么艱難。
寧可馬上死去魂魄離散，媚俗取巧啊我堅決不干。
雄鷹不與那些燕雀同群，原本自古以來就是這般。
方和圓怎能夠互相配合，志向不同何能彼此相安。
關(guān)鍵詞：長太,息,以,掩涕,兮,翻譯,我,長嘆,一聲,啊,
-
成都幼師學(xué)校讓學(xué)生學(xué)以致用
將所需知識應(yīng)用到工作中，這是企業(yè)青睞人才，成都幼師學(xué)校能讓學(xué)生學(xué)以致用，我校畢業(yè)學(xué)生，能更好勝任工作，薪資待遇豐厚，發(fā)展前景廣闊，對幼師
-
成都幼師學(xué)校哪個好
如果可以的話去師范專業(yè)的學(xué)校參觀，感同身受的去了解哪個學(xué)校適合你，師范專業(yè)就業(yè)前景還是比較明朗的，選擇師范專業(yè)的學(xué)生還是比較多的，因此選
-
四川天一學(xué)院開設(shè)專業(yè)和招生要求以及助學(xué)政策
四川天一學(xué)院是在1991年由四川希望教育集團(tuán)投資創(chuàng)建的一所民辦高校，學(xué)院的辦學(xué)歷史較為悠久，在現(xiàn)在已有二十七年的辦學(xué)歷程了。學(xué)校為了保證學(xué)生學(xué)
-
中專女生選專業(yè) 職校信息網(wǎng)怎么說
人生道路上的選擇無疑是越來越多的，選擇不同的道路對以后的人生有很大的影響，職校信息網(wǎng)針對于成績不太理想的學(xué)生來說無疑是救星，在選擇學(xué)校上
-
成都市航空信息技術(shù)學(xué)校招生電話多少
成都航空信息技術(shù)學(xué)校招生辦電話：右側(cè)電話是在線老師的，可以聯(lián)系咨詢。 成都航空信息技術(shù)學(xué)校就業(yè)辦電話：文章右側(cè)可以獲取相關(guān)招生報名電話 成
-
成都市航空信息技術(shù)學(xué)校宿舍條件如何
成都航空信息技術(shù)學(xué)校宿舍條件 學(xué)校宿舍條件十分不錯，一般分為8人間，分為上鋪和下鋪的形式，寢室里面有一個大桌子可供學(xué)生使用，寢室裝有空調(diào)，
-
四川省南充衛(wèi)生學(xué)校的五年制護(hù)理怎么樣？
以護(hù)理崗位需求為標(biāo)準(zhǔn)，通過5年學(xué)習(xí)，畢業(yè)生應(yīng)具有以下專業(yè)知識、職業(yè)技能與服務(wù)態(tài)度，并能順利通過國家執(zhí)業(yè)護(hù)士資格考試。1.掌握本專業(yè)必需的人文
-
關(guān)于成都市職業(yè)技術(shù)學(xué)院最新消息
成都職業(yè)技術(shù)學(xué)院(Chengdu Polytechnic)，簡稱成職院，是成都市人民政府主辦的全日制普通高等職業(yè)院校。 2003年，學(xué)校由成都市新華職業(yè)高中和成都旅游職業(yè)
-
昌樂縣職業(yè)中專怎么樣
學(xué)校以提高學(xué)生的綜合素質(zhì)為宗旨，把素質(zhì)教育教學(xué)目標(biāo)融合在具體的教學(xué)管理、服務(wù)實踐工作中，并把素質(zhì)教育與學(xué)校實際和學(xué)生實際相結(jié)合，確立了自
-
成都幼師學(xué)校推薦就業(yè)工作月薪3000以上
誰不想一份優(yōu)質(zhì)的就業(yè)工作崗位，但是目前的就業(yè)形勢是非常嚴(yán)峻的，很多學(xué)生找不到合適的工作，不過報讀成都幼師學(xué)校是可以有不錯的就業(yè)發(fā)展前景的
-
2026年四川信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招簡章
2023年單招簡章尚未公布，請參考2023年招生簡章。 四川信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院2023年招生對象 1.四川省內(nèi)的考生 2.報名參加2023年四川省普通高考并取得考生號。
-
初中生英語不好可以學(xué)航空專業(yè)嗎
英語不好的人可以當(dāng)空姐嗎？ l有很多初中生英語基礎(chǔ)都是相對比較薄弱的，所以到這里后，老師都是從基礎(chǔ)開始講解。學(xué)校會根據(jù)學(xué)生的專業(yè)來安排英語
-
初中生成績不好可以讀成都市航空專業(yè)嗎
初中生成績不好可以讀成都航空專業(yè)嗎？成績不好可以讀高鐵專業(yè)嗎？成都機(jī)電工程學(xué)校 初中、高中畢業(yè)之后，對于成績不好的學(xué)生來說，要選擇合適的、
-
2026年成都信息技術(shù)學(xué)校招生專業(yè)
學(xué)校分為兩個校區(qū)，校園占地860畝，建筑面積8萬平方米，環(huán)境優(yōu)美，交通便捷。“修求職之道，創(chuàng)立業(yè)之本”，面向新世紀(jì)，學(xué)校始終如一地秉承
-
2026年藥劑學(xué)畢業(yè)之后可以拿到多少錢的工資
小編覺得學(xué)習(xí) 藥劑學(xué) 專業(yè)的小伙伴們都是非常厲害的呢，因為在醫(yī)院的時候，無論醫(yī)生的字寫得多么順暢，配藥的小伙伴們都是認(rèn)得準(zhǔn)準(zhǔn)的，不過千萬不
-
2025年高級護(hù)理畢業(yè)之后可以拿到多少錢的工資
返回高級護(hù)理專業(yè) 談到高級護(hù)理，小編想到曾經(jīng)家人讓小編去學(xué)習(xí)高級護(hù)理這個專業(yè)，可是小編不感興趣，所以放棄了，關(guān)于高級護(hù)理專業(yè)，跟普通護(hù)理是
-
2025年學(xué)前教育畢業(yè)之后可以拿到多少錢的工資
學(xué)前教育 顧名思義就是上學(xué)前的教育，那么這里指的上學(xué)前其實是上小學(xué)前，并不是進(jìn)學(xué)校前，因為幼兒園也是學(xué)校呀，所以呢，學(xué)前教育其實類似于幼師
-
2025年通信畢業(yè)之后可以拿到多少錢的工資
現(xiàn)在是 通信 發(fā)達(dá)的社會，通信技術(shù)是非常重要的，就像是古代的飛鴿一樣，連接人與人之間信息交流，但通信專業(yè)并不只是做電信行業(yè)，還可以做其他行
-
成都市航空信息技術(shù)學(xué)校2025年報名條件
成都航空信息技術(shù)學(xué)校招生對象 初中、高中、職高、技校應(yīng)往屆畢業(yè)生或退伍軍人，面向全國招生，額滿為止。 成都航空信息技術(shù)學(xué)校報名條件 1、空中乘
-
2025年物流服務(wù)與管理畢業(yè)之后可以拿到多少錢的
物流服務(wù)行業(yè)已經(jīng)成為一種現(xiàn)代社會不可或缺的工種，只要有物品與交易，那么就會有物流的存在，作為一名學(xué)習(xí)物流服務(wù)與管理專業(yè)的你，是否對畢業(yè)后
上一篇：后人哀之而不鑒之意思
下一篇：則幸得脫矣的幸什么意思