以，用、拿，詞性為動(dòng)詞，它此處用法是動(dòng)詞詞組前置，因?yàn)榇司浔緛?lái)形式應(yīng)該為：以善淫謠諑謂余。謠諑謂余以善淫，意思是造謠誣蔑說(shuō)我妖艷好淫。謠諑，誹謗。這是一個(gè)定語(yǔ)后置句。

離騷節(jié)選

原文

眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。固時(shí)俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯(cuò)。

背繩墨以追曲兮，競(jìng)周容以為度。忳郁邑余侘傺兮，吾獨(dú)窮困乎此時(shí)也。

寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。鷙鳥(niǎo)之不群兮，自前世而固然。

翻譯

那些女人妒忌我的豐姿，造謠誣蔑說(shuō)我妖艷好淫。庸人本來(lái)善于投機(jī)取巧，背棄規(guī)矩而又改變政策。

違背是非標(biāo)準(zhǔn)追求邪曲，爭(zhēng)著茍合取悅作為法則。憂(yōu)愁煩悶啊我失意不安，現(xiàn)在孤獨(dú)窮困多么艱難。

寧可馬上死去魂魄離散，媚俗取巧啊我堅(jiān)決不干。雄鷹不與那些燕雀同群，原本自古以來(lái)就是這般。

以的基本詞義

1、用，拿，把，將：以一當(dāng)十。以苦為樂(lè)。以身作則。以鄰為壑。以訛傳訛。以往鑒來(lái)。

2、依然，順，按照：以時(shí)啟閉。物以類(lèi)聚。

3、因?yàn)椋阂匀藦U言。勿以善小而不為。不以物喜，不以己悲。

4、在，于（指時(shí)日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。

5、目的在于：以待時(shí)機(jī)。以儆效尤。

6、文言連詞，與“而”用法相同：夢(mèng)寐以求。