振長策而御宇內(nèi)翻譯
作者:校辦來源:衛(wèi)校之家時間:2024-08-01 10:15次
摘要:“振長策而御宇內(nèi)”意思是說揮舞著長長的鞭子,讓整個天下都聽?wèi){自己任意驅(qū)使。振,就是揮舞的意思。策,就是鞭子的意思。御,就是駕馭、控制、掌握、任意驅(qū)使的意思。宇,就是宇宙的意思。
“振長策而御宇內(nèi)”意思是說揮舞著長長的鞭子,讓整個天下都聽?wèi){自己任意驅(qū)使。振,就是揮舞的意思。策,就是鞭子的意思。御,就是駕馭、控制、掌握、任意驅(qū)使的意思。宇,就是宇宙的意思。宇內(nèi),指的就是天下、全世界。出自:《過秦論》。
及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡。
譯文到始皇的時候,發(fā)展六世遺留下來的功業(yè),以武力來統(tǒng)治各國,將東周,西周和各諸侯國統(tǒng)統(tǒng)消滅,登上皇帝的寶座來統(tǒng)治天下,用嚴(yán)酷的刑罰來奴役天下的百姓,威風(fēng)震懾四海。秦始皇向南攻取百越的土地,把它劃為桂林郡和象郡,百越的君主低著頭,頸上捆著繩子(愿意服從投降),把性命交給司法官吏。秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑長城。
關(guān)鍵詞:振,長策,而,御宇,內(nèi),翻譯,“,振,長策,而,御宇,
- 相關(guān)文章
- 昆明比較好的公辦衛(wèi)校是哪家05-01
- 中國振華電子集團新天學(xué)校簡介06-15
- 保定虎振技工學(xué)校07-02
- 醫(yī)學(xué)影像學(xué)——MRI07-02
- 保定虎振技工學(xué)校數(shù)控加工專業(yè)「中?!?/a>07-03
- 醫(yī)護人員在從醫(yī)過程中有什么暖心而感動的故事04-19
- 藥劑師是做什么的?07-29
- 解析高鐵動車專業(yè)脫穎而出的原因哪些05-12
- 貴州振華華聯(lián)技工學(xué)校2023年招生簡章07-20
- 民辦陜西振華職業(yè)中等專業(yè)學(xué)校2023年招生簡章07-03
- 綜測和績點哪個重要06-15
- 怎樣跑1000米最快而且還不累 有哪些技巧06-22
推薦院校
人氣專業(yè)













