《過秦論》上篇原文及翻譯是什么
發(fā)布時間:2025-05-26 閱讀:
摘要:《過秦論》是賈誼政論散文的代表作,有“西漢鴻文”之稱,分上中下三篇。全文從各個方面分析秦王朝的過失,故名為《過秦論》。此文旨在總結(jié)秦速亡的歷史教訓(xùn),以作為漢王朝建立制度、鞏固統(tǒng)
《過秦論》是賈誼政論散文的代表作,有“西漢鴻文”之稱,分上中下三篇。全文從各個方面分析秦王朝的過失,故名為《過秦論》。
此文旨在總結(jié)秦速亡的歷史教訓(xùn),以作為漢王朝建立制度、鞏固統(tǒng)治的借鑒,是一組見解深刻而又極富藝術(shù)感染力的文章。
《過秦論》上篇原文秦孝公據(jù)崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席卷天下,包舉宇內(nèi),囊括四海之意,并吞八荒之心。當(dāng)是時也,商君佐之,內(nèi)立法度,務(wù)耕織,修守戰(zhàn)之具;外連衡而斗諸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既沒,惠文、武、昭襄蒙故業(yè),因遺策,南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡。諸侯恐懼,會盟而謀弱秦,不愛珍器重寶肥饒之地,以致天下之士,合從締交,相與為一。當(dāng)此之時,齊有孟嘗,趙有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明智而忠信,寬厚而愛人,尊賢而重士,約從離衡,兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。于是六國之士,有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀,齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。嘗以十倍之地,百萬之眾,叩關(guān)而攻秦。秦人開關(guān)延敵,九國之師,逡巡而不敢進(jìn)。秦?zé)o亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。于是從散約敗,爭割地而賂秦。秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百萬,流血漂櫓。因利乘便,宰割天下,分裂山河。強國請服,弱國入朝。延及孝文王、莊襄王,享國之日淺,國家無事。
及至始皇,奮六世之余烈,振長策而御宇內(nèi),吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執(zhí)敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃使蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。于是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪杰,收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。然后踐華為城,因河為池,據(jù)億丈之城,臨不測之淵,以為固。良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定,始皇之心,自以為關(guān)中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業(yè)也。
始皇既沒,余威震于殊俗。然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數(shù)百之眾,轉(zhuǎn)而攻秦,斬木為兵,揭竿為旗,天下云集響應(yīng),贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陳涉之位,非尊于齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛(wèi)、中山之君也;鋤耰棘矜,非铦于鉤戟長鎩也;謫戍之眾,非抗于九國之師也;深謀遠(yuǎn)慮,行軍用兵之道,非及向時之士也。然而成敗異變,功業(yè)相反,何也?試使山東之國與陳涉度長絜大,比權(quán)量力,則不可同年而語矣。然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合為家,崤函為宮;一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施而攻守之勢異也。
《過秦論》上篇秦孝公占據(jù)著崤山和函谷關(guān)的險固地勢,擁有雍州的土地,君臣牢固地守衛(wèi)著,謀取周王室的權(quán)力,有席卷天下,控制寰宇,并吞四海的意愿,吞并各國的野心。在那時候,商鞅輔佐他,對內(nèi)建立法規(guī)制度,致力于耕作紡織,修造防守和進(jìn)攻的器械;對外實行連橫策略,使崤山以東諸侯自相爭斗。于是,秦人毫不費力地奪取了黃河以西之外的土地。
孝公死后,惠文王、武王、昭襄王先后繼承已有的基業(yè),沿襲前代的策略,向南奪取漢中,向西攻取巴、蜀,向東割取肥沃的地區(qū),向北占領(lǐng)非常重要的地區(qū)。諸侯恐慌害怕,集會結(jié)盟,謀求削弱秦國的辦法。不吝惜奇珍貴重的器物和肥沃富饒的土地,用來招納天下的優(yōu)秀人才,采用合縱的策略締結(jié)盟約,互相援助,成為一體。在這個時候,齊國有孟嘗君,趙國有平原君,楚國有春申君,魏國有信陵君。這四位封君,都見事明,有智謀,心地誠而講信義,待人很寬厚,對賢能之士很敬重,以合從之約擊破秦的連橫之策,將韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山的部隊結(jié)成聯(lián)軍。在這時,六國士人有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫等人為他們出謀劃策,齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅等人溝通意見,吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢等人統(tǒng)率他們的軍隊。他們曾經(jīng)以十倍于秦的土地,上百萬的軍隊,向上攻打秦國的關(guān)隘。秦人大開關(guān)門引敵深入,九國的軍隊卻遲疑起來,不敢入關(guān)。秦人沒有耗費一兵一卒,天下的諸侯就已陷入狼狽不堪的境地了。這樣一來,縱約失敗了,各諸侯國爭著割地來賄賂秦國。秦有富余的力量趁他們困乏來制服他們,追趕九國的敗兵,百萬敗兵橫尸道路,血流成河,大盾牌也漂浮得起。秦國憑借這有利的形勢,割取天下的土地,重新劃分山河的區(qū)域。強國主動表示屈服,弱國按時入秦朝拜。
關(guān)鍵詞:《,過秦論,》,上篇,原文,及,翻譯,是什么,《,
-
四川文軒職業(yè)學(xué)院榮獲全省高等職業(yè)院?!绑w育工作先進(jìn)單位”
根據(jù)《四川省教育廳辦公室關(guān)于2023年四川省普通高等學(xué)校體育競賽活動安排計劃的通知》(川教廳辦函〔2021〕11號)安排,我院通識教學(xué)部體育教研室主任向
-
四川郵電職業(yè)技術(shù)學(xué)院2025年單獨招生技能考試樣題《計算機應(yīng)用基礎(chǔ)》
一、單項選擇(共25題,每題1分,合計25分)1.世界上首先實現(xiàn)存儲程序的電子數(shù)字計算機是____。A、ENIAC B、UNIVAC C、EDVAC D、EDSA
-
四川郵電職業(yè)技術(shù)學(xué)院2025年單獨招生《計算機應(yīng)用基礎(chǔ)》考試大綱
一、考試性質(zhì)本技能考試是中等職業(yè)學(xué)校(含普通中專、職業(yè)高中、技工學(xué)校和成人中專)信息技術(shù)類專業(yè)畢業(yè)生參加四川郵電職業(yè)技術(shù)學(xué)院2023年單獨招
-
藥劑專業(yè)教材編寫體例【全】
《藥劑專業(yè)教學(xué)法》的基本內(nèi)容包括藥劑專業(yè)中職師資素質(zhì)及能力、藥劑專業(yè)中等職業(yè)教育的課程設(shè)計、藥劑專業(yè)教學(xué)特點分析及教學(xué)方法在藥劑專業(yè)的應(yīng)
-
護(hù)理專業(yè)怎么考營養(yǎng)師?【全】
《公共營養(yǎng)師國家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》對公共營養(yǎng)師定義為:“從事公眾膳食營養(yǎng)狀況的評價與指導(dǎo)、營養(yǎng)與食品知識傳播,促進(jìn)國民健康工作的專業(yè)人員”。而有
-
最新的護(hù)士資格考試《專業(yè)實務(wù)》真題及答案
最新的護(hù)士資格考試《專業(yè)實務(wù)》真題及答案1.【題干】改善醫(yī)護(hù)人際關(guān)系的途徑不包括的是( )?!具x項】A.把握角色,各司其職B.真誠合作,密切配合C
-
成都幼兒師范學(xué)院分享學(xué)前班語言游戲《秋天的果實》活動設(shè)計
成都幼兒師范學(xué)院分享活動目標(biāo):1、感知和觀察秋天的果實,能用恰當(dāng)?shù)脑~句描述他們的外形特征。2、了解不同水果和一些常見的農(nóng)作物的 生長環(huán)境。
-
貴州航天職業(yè)學(xué)院舉行《工業(yè)機器人工作站裝調(diào)》公開課
近日,貴州航天職業(yè)技術(shù)學(xué)院機械工程系在8號樓工業(yè)機器人實訓(xùn)場地由郭克朝老師開展了《工業(yè)機器人工作站裝調(diào)》課程公開示范課,機械工程系領(lǐng)導(dǎo)及多
-
新聞發(fā)布: 《職業(yè)學(xué)校校企合作促進(jìn)辦法》及
新聞發(fā)布: 《 職業(yè)學(xué)校 校企合作促進(jìn)辦法》有關(guān)情況及2023年 職業(yè)教育 活動周有關(guān)情況介紹 4月27日,教育部召開新聞發(fā)布會,教育部職成司副司長謝俐介
-
四川省鐵路學(xué)校日記《綠》
四川鐵路學(xué)校日記《綠》 自然的色彩可謂是萬紫千紅,爭奇斗艷,但深深讓我感動的還是綠,那象征著生命的綠色。 盡管我們生存在一個小城市,但隨著
-
學(xué)習(xí)、解讀、踐行《指南》的思考
學(xué)習(xí)、解讀、踐行《指南》的思考 發(fā)展指南》有感 當(dāng)今幼教領(lǐng)域,《指南》就像一個龍頭老大一樣指揮著我們應(yīng)該努力的方向?!吨改稀窂慕】怠⒄Z言、
-
成都市鐵路學(xué)校老師的《幸福從陽光心態(tài)開始》
成都鐵路學(xué)校老師的《幸福從陽光心態(tài)開始》 聆聽了成都鐵路學(xué)校老師的《幸福從陽光心態(tài)開始》,現(xiàn)在還是記憶猶新:《幸福之泉》的故事告訴我們“注
-
四川機電職業(yè)技術(shù)學(xué)院2025年單招《素質(zhì)測試》考試大綱
四川機電職業(yè)技術(shù)學(xué)院2023年單獨招生考試《素質(zhì)測試》考試大綱一、考試的性質(zhì)與目的《素質(zhì)測試》科目考試以高中階段(普高、職高、技校、中專)所學(xué)
-
空乘:南京理工大學(xué)《畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議書》簽訂
很多學(xué)生不了解空乘培訓(xùn)的課程有哪些,都在找一些相關(guān)的資料進(jìn)行了解,今天小編給大家簡單的介紹一下,當(dāng)然可能不是很全面,請見諒。 畢業(yè)生簽訂《
-
達(dá)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)生邵明詩集《八公里火車》正式出版發(fā)行
近日,達(dá)州職業(yè)技術(shù)學(xué)院藝術(shù)系學(xué)生邵明的詩集《八公里火車》由陽光出版社正式出版發(fā)行?!栋斯锘疖嚒愤@本詩集主要分為《昨天,寫一封信寄
-
滿分作文赤兔之死偏題了 滿分作文也有缺點
《赤兔之死》是一篇文言文滿分作文,可是這篇滿分作文卻孫在這一些爭議。有的人認(rèn)為它跑題了,當(dāng)不起滿分之稱,有的人又說沒跑題。究竟是怎么回事
-
高考滿分作文《赤兔之死》作者蔣昕捷近況
蔣昕捷2005年7月從南京師范大學(xué)畢業(yè)后,進(jìn)入中國青年報工作,做過3年教育新聞報道,現(xiàn)為冰點特稿部記者。學(xué)的是廣播電視新聞,干的文字記者的活兒,
-
新時代中國特色社會主義思想綱要
《習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想學(xué)習(xí)綱要》是中央宣傳部組織根據(jù)中央要求編寫的政治理論著作,由學(xué)習(xí)出版社、人民出版社聯(lián)合出版,首次出版時
-
如何報考民航飛行員
我國現(xiàn)行的《民用航空招收飛行學(xué)生體格檢查鑒定標(biāo)準(zhǔn)》,源于上世紀(jì)60年代初由空軍制定的招飛體檢標(biāo)準(zhǔn)。1980年以后,民航總局曾根據(jù)民用航空的特點和
-
與朱元思書的主旨
《與朱元思書》的主旨:表現(xiàn)了作者對自然的喜愛和對社會的不滿情緒。抒發(fā)了作者對政治官場的厭倦和對功名利祿的鄙視以及希望寄情山水的思想感情。


