杞人憂天翻譯
作者:校辦來(lái)源:招生幫時(shí)間:2024-10-21 01:07次
摘要:譯文:杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷,自己無(wú)處存身,便整天睡不好覺,吃不下飯。又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人,就去開導(dǎo)他等。譯文杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷,自己無(wú)處存身,便整天睡不好
譯文:杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷,自己無(wú)處存身,便整天睡不好覺,吃不下飯。又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人,就去開導(dǎo)他等。
譯文
杞國(guó)有個(gè)人擔(dān)憂天會(huì)塌地會(huì)陷,自己無(wú)處存身,便整天睡不好覺,吃不下飯。又有一個(gè)為他的憂愁而擔(dān)心的人,就去開導(dǎo)他,說(shuō):“天不過(guò)是積聚的氣體罷了,沒有哪個(gè)地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動(dòng),一呼一吸,整天都在天空里活動(dòng),怎么還擔(dān)心天會(huì)塌下來(lái)呢?”
那個(gè)人說(shuō):“天如果是氣體,日月星辰不就會(huì)墜落下來(lái)了嗎?”開導(dǎo)他的人說(shuō):“日月星辰也是空氣中發(fā)光的東西,即使掉下來(lái),也不會(huì)傷害什么。”那個(gè)人又說(shuō):“那地壞了又怎么辦呢?”開導(dǎo)他的人說(shuō):“大地是土塊堆積成的罷了,填滿了四處,沒有什么地方是沒有土塊的。 你行走跳躍,整天都在地上活動(dòng),怎么還擔(dān)心會(huì)陷下去呢?”
經(jīng)過(guò)這個(gè)人一解釋,那個(gè)杞國(guó)人放下心來(lái),很高興;開導(dǎo)他的人也放了心,很高興。
關(guān)鍵詞:杞人憂天,翻譯,譯文,杞,國(guó)有,個(gè)人,擔(dān)憂,天會(huì),
- 相關(guān)文章
- 我的朋友英語(yǔ)作文帶翻譯 5句左右09-17
- 我最好的朋友英語(yǔ)作文 介紹朋友的作文200字帶翻10-16
- 關(guān)于健康的英語(yǔ)作文帶翻譯 健康的重要性英語(yǔ)作10-10
- 聞官軍收河南河北原文及翻譯09-21
- 石家莊外語(yǔ)翻譯中等專業(yè)學(xué)校外語(yǔ)導(dǎo)游專業(yè)「中04-08
- 石家莊外語(yǔ)翻譯中等專業(yè)學(xué)校怎么樣?08-12
- 當(dāng)翻譯官讀什么專業(yè)10-09
- 女孩學(xué)翻譯就業(yè)前景好嗎09-25
- 介紹自己的英語(yǔ)作文范文及翻譯09-23
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)有哪些10-14
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是什么09-22
- 英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧有哪些09-15













